文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

Thông điệp từ Thống đốc

Chào mừng quý vị đến với tỉnh Tokushima

Chào mừng quý vị đến với Văn phòng thống đốc. Tôi là Gotoda Masazumi - Thống đốc tỉnh Tokushima.
 

Hiện nay, ở những khu vực địa phương mà trước hết là tỉnh Tokushima của chúng ta, những khủng hoảng thầm lặng đang diễn ra, chẳng hạn như tỷ lệ sinh giảm và dân số già đi, làn sóng thanh niên di cư đi nơi khác, dẫn đến tình trạng thiếu hụt nguồn lực lao động v.v. Có thể nói rằng chúng ta đang ở chính giữa thời khắc quan trọng của “Thời kỳ Chiến Quốc phát triển địa phương”, nơi mà nhóm thắng lợi và nhóm thất bại được phân chia rõ rệt.
 

Để không khuất phục trước môi trường khắc nghiệt, chiến đấu vượt qua sự cạnh tranh khốc liệt này, và để lại một Tokushima tuyệt vời cho thế hệ tương lai, chúng ta sẽ thúc đẩy nhanh hơn nữa ”Những thách thức hướng đến tương lai” dựa trên ”Quan điểm của người dân ” và ”Chủ nghĩa thực thi tại hiện trường”, đồng thời sẽ tích cực nỗ lực thực hiện các chính sách dựa trên “Gia tăng độ an toàn”, “Gia tăng sức hấp dẫn” và “Gia tăng tính minh bạch”.
 

Tokushima là một địa điểm đầy sức hút mang tính “Bền vững” vì đây là nơi sản xuất màu nhuộm tự nhiên Awa Ai và là nơi phát sinh ra đèn LED màu xanh, “Tự nhiên” vì nơi đây được xem là kho tàng thực phẩm được cung cấp bởi môi trường tự nhiên phong phú và “Tinh thần” vì nơi đây là điểm khởi đầu của Đường hành hương Shikoku.
 

Bằng cách tận dụng tối đa những thế mạnh này, mong rằng chúng ta sẽ tạo ra một Tokushima nơi mọi người cảm thấy “Muốn ở lại mãi mãi, “Luôn muốn trở về” và “Ai cũng muốn đến”. Nào chúng ta hãy cùng nhau xây dựng tương lai của Tokushima!

徳島県知事 後藤田 正純