文字サイズ
文字サイズ
Do việc thực thi Luật Giao thông Đường bộ sửa đổi, kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2023, việc đội mũ bảo hiểm của người đi xe đạp được quy định là nghĩa vụ nỗ lực.
改正道路交通法の施行により、2023年4月1日から、自転車のヘルメット着用が努力義務化されました。
Đội mũ bảo hiểm đã được chứng minh là làm giảm nguy cơ tử vong khi xảy ra tai nạn giao thông. Tuy nhiên, một số sản phẩm được bán trên thị trường không có “nhãn hợp quy (nhãn SG, v.v.)” liên quan đến các tiêu chuẩn về an toàn.
ヘルメットを着用すると、交通事故の際の死亡リスクを低減することが明らかになっています。ただ、市場には、安全性に係る規格等への【適合マーク表示（SGマーク等）】がない製品が販売されている場合があります。
Trung tâm Đời sống Quốc dân đã thử nghiệm các sản phẩm không có nhãn này, và tìm thấy rằng chúng có hiệu suất kém chẳng hạn như khả năng hấp thụ sốc, v.v..
国民生活センターがこれらの表示がない製品をテストすると、衝撃吸収性等の性能が低いものが見られました。
Khi mua mũ bảo hiểm, hãy chọn loại có “nhãn hợp quy (nhãn SG, v.v.)” được xác nhận là an toàn.
ヘルメット購入の際は、安全が確認された【適合マーク表示（SGマーク等）】があるものを選びましょう。
▼Trung tâm Đời sống Quốc dân HP https://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20230712_1.html
▼国民生活センターHPhttps://www.kokusen.go.jp/news/data/n-20230712_1.html
Tỉnh Tokushima đã thành lập “Chế độ hỗ trợ mua mũ bảo hiểm xe đạp” và sẽ hỗ trợ tiền trợ cấp khi mua mũ bảo hiểm. Xin vui lòng xem chi tiết dưới đây.
徳島県では、「自転車ヘルメット購入支援制度」を創設し、ヘルメット購入時の補助金を交付しています。詳しくは以下を御覧ください。
▼Tỉnh Tokushima HP (Về Chế độ hỗ trợ mua mũ bảo hiểm xe đạp)
▼徳島県HP（自転車ヘルメット購入支援制度について）https://www.pref.tokushima.lg.jp/ippannokata/bosai/kotsuanzen/7218875/