아와오도리

400년 역사로 세계에서도 그 이름이 알려진 아와오도리. 기원에 대해서는 여러가지 설이 있습니다.

활발하게 즐겨지기 시작한 것은 도쿠시마번을 창설한 하치스카이에마사가 다이쇼14년(1586)에 도쿠시마에 들어와 쪽, 소금 등 부를 축적하기 시작한 때로 알려져 있고, 그 후 쪽 상인이 활약하여 시간이 지나면서 아와오도리를 더욱 호화롭게 만들어 갔습니다.

그 때부터 아와오도리는 시민 사회에 정착하고 자유로운 민중오락으로서 꽃피어 특히 전쟁 이후에는 부흥의 상징으로서 크게 발전했습니다.

이러한 역사를 거쳐 아와오도리는 지금 일본을 대표하는 전통예능으로서 세계에 알려져 있습니다.

더욱이 지금의 아와오도리는 매년 8월 9일에 개최되는 ‘나루토시 아와오도리’를 시작으로 도쿠시마내 각지에서 개최되고 있고, 그 중에서 가장 유명한 것은 매년 8월 12일부터 15일 4일간 개최되는 도쿠시마시 아와오도리입니다.

아와오도리의 기원으로 알려진 3가지 설을 소개합니다.

다이쇼15년(1587)에 하치스카이에마사에 의해 도쿠시마성이 지어졌을 때 그 축하행사로서 성밑 사람들이 춘 것이 아와오도리의 시작이라고 하는 설입니다.

아와오도리의 특색인 구미오도리(짝지어 추는 춤)가 노가쿠의 원류로 알려진 ‘풍류’의 영향을 받은 것으로 알려져 있어, 간분3년(1663)의 ‘미요시기’에는 다이쇼6년(1578)에 소고마사야스가 쇼즈이성에서 풍류오도리를 개최한 기록에 근거하여 이것이 아와오도리의 원형이라는 설입니다.

아와오도리는 음력 7월에 추는 본오도리이지만, ‘니와카’ ‘구미오도리’라고 하는 특수한 것이 파생한 것이고 그 기원은 본오도리라고 하는 설입니다.

아와오도리를 더 즐기실 수 있도록 아와오도리에 관한 기본적인 용어를 소개합니다.

일반적으로 사용하지 않는 용어도 있으므로 한 번 꼭 읽어보세요.

아와오도리를 추는 단체, 그룹을 렌이라고 부릅니다.

전통있는 유명렌이나 기업렌, 학생렌 등 다양하며 그 수는 1,000개를 넘습니다.

아와오도리 특유의 경쾌하고 신나는 2박자 리듬. ‘소란스러움’이라는 본래 의미도 있으며 화려하고 신나게 추는 것을 말합니다.

아와오도리에서 부르는 노래. 기원이나 전래에 대해서는 잘 알려지지 않은 부분이 많지만, 에도시대 후기에 유행한 민요로, 쪽 상인이 교토, 오사카 방면에서 아와에 가져왔다고 합니다.

‘바르게 내려져온 노래 가락’을 뜻합니다.

본래, 음계의 정확성을 뜻하지만, 아와오도리계에서는 정통파, 본격파라고 하는 넓은 의미로 쓰이는 경우가 많습니다.

아침부터 낮까지 샤미센 등의 나리모노(악기)만 들고 마을을 걸으며 연주하는 것을 말합니다. 춤을 짼 음색만으로 “예”를 피로하는 것이 일반적입니다.

춤을 시작할 때나 중간에 넣는 소리로 ‘얏토사’라고 하면 ‘아, 얏토, 얏토’하고 답하는 것이 약속. ‘오랜만이야, 잘 있었어?’라는 뜻입니다.

아와오도리를 반주하는 악기. 샤미센을 시작으로 큰북, 시메다이코, 징, 피리, 장구 등이 있습니다.

긴 장대 끝에 렌 이름을 쓴 초롱을 2개 붙여 렌 가장 앞에 서는 사람을 뜻합니다. 앞으로 나아가는 속도를 조절하는 역할도 있고 바람을 바로 맞이하기 때문에 상당한 체력이 필요합니다.

여성용 삿갓은 원래 여러가지 모양이 있었지만 지금은 도리오이 삿갓이 주류가 되어있습니다. 도리오이(鳥追)란, 말 그대로 밭에서 새를 쫓기 위해 얼굴을 완전히 가리는 삿갓으로, 여성이 삿갓을 깊숙이 써 얼굴이 살짝 보이면 목덜비가 부각되고 우아하며 요염하게 보입니다.