やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

阿波舞

二拍子的乐园 发源地・德岛的阿波舞

驰名全球的阿波舞拥有400年历史。关于其起源有诸多说法。

据传,其开始盛行于德岛藩祖・蜂须贺家政于1586年进入德岛并通过蓝染、制盐等产业积累财富的时期。之后,由于蓝商的活跃,阿波舞一年更比一年华丽。

由此,阿波舞在平民社会中落地生根,作为民众的自由娱乐节目大放异彩,特别是战后作为复兴的象征而发展迅速。

经过这样的历史变迁,阿波舞如今已经成为代表日本的传统表演艺术,闻名世界。

并且,现在的阿波舞以每年8月9日举办的“鸣门市阿波舞”为开端,在德岛县内各地举办,其中最热闹的要数每年8月12日到8月15日为期4天的德岛市阿波舞活动。

阿波舞

阿波舞的起源

介绍阿波舞起源的三种说法。

筑城起源说

这种说法认为1587年蜂须贺家建成德岛城时,城下百姓不拘礼节自由欢跳以示庆祝是阿波舞的起源。

风流舞起源说

一般认为阿波舞的特色即为组舞,其受到被称为能乐源流的“风流”之巨大影响,据1663年的《三好记》中所记载,1578年十河存保在胜瑞城举办了风流舞。这种说法基于这一记录,认为这就是阿波舞的原型。

盂兰盆会舞起源说

阿波舞是每年农历7月举办的盂兰盆会舞,虽说有“俄”和“组舞”这些特殊舞蹈的元素,此说法认为其根源还是来自盂兰盆会舞。

阿波舞用语

介绍阿波舞相关的基本用语,以便游客能更愉快地享受阿波舞的乐趣。

其中有些用语并不常见,希望能加深大家的了解。

跳阿波舞的团体、群组称为连。

连的种类繁多,有历史悠久的有名连和企业连、学生连等,总数超过1,000支。

Zomeki

阿波舞特有的轻松欢快的二拍节奏。因原意为“喧闹”,指纵情放飞自我欢快激昂地舞蹈。

Yoshikono

阿波舞上咏唱的歌谣。其起源和传承尚无定说,但听说是流行于江户时代后期的民谣,并由蓝商从京都、大阪带至阿波。

正调

“正确传承至今(咏唱方式等的)的曲调”。

原指音阶的正确性,在阿波舞界多用于泛指正统派、正宗派等。

沿街演奏

指从清晨到中午,只弹奏三味线(三弦琴)等乐器游走在街道上。一般只用音色而不用舞蹈来展示“技艺”。

Yattosa

在舞蹈开始或中途的吆喝声之一,吆喝“Yattosa”,观众便会回应“Ah Yatto Yatto”。意为“好久不见,你们好吗?”。

乐器

用于为阿波舞伴奏的各种乐器。除了三味线之外,还会使用大太鼓、绳鼓、钲、笛、鼓等。

高挂灯笼者

在长竹竿头挂两个写有连名的灯笼,走在连最前方之人。也兼调整行进速度的任务,由于会被风迎面吹袭,举灯者必须拥有强健的体魄。

阿波舞高挂灯笼者

驱鸟草帽

女舞者的草帽形状曾经多种多样,但如今驱鸟草帽已经成为主流。驱鸟草帽顾名思义指的是将脸包覆得严严实实,用于驱赶田地中害鸟的草帽,女性如果深戴草帽,微微遮挡脸,会凸显颈部,显得优雅妖艳。

阿波舞驱鸟草帽