文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

Cảnh giác với những trò lừa đảo sử dụng số điện thoại quốc tế!

国際電話番号による詐欺に注意!

Chúng tôi từng nhận được liên hệ xin tư vấn với nội dung là: “Tôi nhận được một cuộc gọi trên điện thoại thông minh của mình từ số điện thoại bắt đầu bằng +1. Khi tôi nhấc máy, có giọng nói hướng dẫn là: ‘Điện thoại bạn đang sử dụng có những khoản phí chưa thanh toán, vì vậy chúng tôi sẽ có các biện pháp pháp lý. Để kết nối với nhân viên tổng đài, hãy nhấn [1]’. Tôi cảm thấy nghi ngờ nên đã cúp máy”.

「スマートフォンに+1から始まる番号から電話がかかってきた。出てみると、『ご利用中の電話の未納料金が発生しているため、法的措置に移行します。オペレーターへおつなぎする場合は、[1]を押してください。』という音声ガイダンスが流れた。不審に思い電話を切った。」との相談がありました。

Số điện thoại quốc tế bắt đầu bằng ”+”, chẳng hạn như +1 và +44, v.v., bị lạm dụng để lừa đảo đặc biệt. Các trường hợp này đang gia tăng nhanh chóng trên toàn quốc và Cơ quan Cảnh sát Quốc gia đã đưa ra cảnh báo là không trả lời hoặc gọi lại từ những số điện thoại mình không biết.

1や+44など、「+」から始まる国際電話番号が特殊詐欺に悪用されるケースが全国的に急増しており、警察庁からも、知らない番号の電話には出ない、かけ直さないよう、注意喚起されています。

Ngay cả khi bạn nhận được cuộc gọi từ số điện thoại quốc tế, điều đó không nhất thiết có nghĩa là họ đang gọi từ nước ngoài. Số điện thoại có thể lấy được trên Internet hoặc sử dụng ứng dụng, cũng như số điện thoại lấy ở Nhật Bản, trên hình thức, cũng có thể biến thành số điện thoại nước ngoài. 

国際電話番号でかかってきたとしても、海外からかけているとは限りません。インターネット上やアプリを使って番号を取得することができたり、日本で取得した番号を表面上だけ海外の番号にしたりすることもできるそうです。

Nếu bạn không cần điện thoại với nước ngoài, bạn có thể dùng dịch vụ miễn phí để tạm dừng các cuộc gọi đi và đến (áp dụng cho điện thoại cố định và điện thoại Hikari). Để đăng ký hoặc giải đáp thắc mắc, vui lòng liên hệ đến Trung tâm nhận không xử lý điện thoại quốc tế 0120210364

海外との電話が不要な場合は、発信・着信を無償で休止できます(固定電話・ひかり電話が対象)。お申し込み、お問い合わせは、

国際電話不取扱受付センターまで。0120210364