Khi tôi đặt hàng trên một trang chợ trời thì phát hiện đó là một trang lừa đảo.

Đã có những tư vấn xin hỗ trợ như sau:“Khi tôi truy cập những chiếc túi hàng hiệu, tôi tìm thấy một chiếc được bán trên một trang chợ trời mà tôi không biết đến. Giá chỉ bằng 1/10 so với giá thông thường nhưng tôi nghĩ rằng giá rẻ vì là hàng đã qua sử dụng. Tôi đã chọn thanh toán bằng thẻ tín dụng, thế nhưng khi kiểm tra email xác nhận đơn hàng thì nó đã thay đổi sang chuyển khoản ngân hàng. Hơn nữa, tên tài khoản chuyển khoản lại là tên cá nhân người nước ngoài nên tôi cảm thấy đáng ngờ”.

「ブランド品のカバンを検索したら、よく知らないフリマサイトで売られているのを見つけた。通常価格の10分の1くらいの値段であったが、中古品のため安くなっていると思った。クレジットカード決済を選んだのに、注文確認メールを確認すると、銀行振込に変わっていた。しかも、振込口座の名義人が外国人の個人名義で不審だ。」という相談がありました。

Trước đây, chúng tôi đã nhận được nhiều khiếu nại về các trang web lừa đảo với việc đã đặt hàng trực tuyến Internet nhưng hàng lại không đến. Một trong những đặc điểm của các trang web lừa đảo là họ đưa ra mức giảm giá cực cao so với giá bán của các nhà bán hàng chính thức. Cuộc tư vấn xin hỗ trợ này được cho là kẻ xấu đã ngụy trang thành một trang chợ trời để không bị nghi ngờ việc giảm giá. Thủ đoạn của bọn lừa đảo ngày càng trở nên tinh vi.

インターネット通販で注文したが、商品が届かないという詐欺サイトの相談は、以前から多く寄せられています。詐欺サイトの特徴のひとつに、正規販売店の販売価格から極端に値引きされているということがあります。今回の相談は、フリマサイトを装うことで、値引きされていることを怪しまれないようにしていると考えられます。詐欺業者の手口は、ますます巧妙になっています。

Hãy lưu ý đến đặc điểm của các trang web lừa đảo, chẳng hạn như cách diễn đạt tiếng Nhật không tự nhiên, hoặc các phương thức thanh toán chỉ dùng chuyển khoản ngân hàng, v.v., và nếu bạn cảm thấy đáng ngờ dù chỉ là đôi chút, xin đừng đặt hàng. Nếu bạn có bất kỳ mối quan ngại nào, vui lòng tư vấn với Trung tâm Bảo vệ Người tiêu dùng gần nơi bạn.

日本語の表現が不自然であったり、支払方法が銀行振込のみとなっていることなど、詐欺サイトの特徴を知って、少しでも怪しいと感じたら、注文しないようにしましょう。不安に思った場合は、お近くの消費生活センターに相談してください。