Hãy cẩn thận chú ý những trang web bán đồ giả nhìn y hệt đồ thật và mô phỏng trang web có thật!

Đã có nhiều vụ đặt mua hàng trên các trang web bán hàng giả, trên đó sử dụng logo hoặc hình ảnh lấy từ trang web của các công ty nổi tiếng, dẫn đến nhiều rắc rối phát sinh.

有名企業の通販サイトの企業ロゴや写真などを使って偽造されたサイトで注文をしてしまい、トラブルになる事例が全国的に多発しています。

Cũng có nhiều người bị hại đến xin tư vấn ở Trung tâm thông tin người tiêu dùng tỉnh Tokushima về các mặt hàng như đồ điện tử, đồ nội thất, đồ dùng phòng ngủ, dụng cụ vui chơi, quần áo, túi xách, đồ trang sức, v.v. với các nội dung như “tôi đặt hàng mà hàng không đến”, “Sản phẩm được gửi đến khác với đồ tôi đặt”.

徳島県消費者情報センターにも、電気製品、家具、寝具、遊具、衣類、バッグ、アクセサリーなど、さまざまな商品を注文し、「商品が届かない」、「違う商品が届いた」といった被害の相談が寄せられています。

Việc xem quảng cáo trên internet hoặc xem trang đầu tiên hiện ra khi tìm kiếm sản phẩm rồi đặt mua ngay mà không tìm hiểu kĩ chỉ vì lí do “siêu rẻ” hay “hàng bán chạy, chỉ còn một ít trong kho”, v.v. là một việc rất nguy hiểm. Sau đó dù có muốn hủy hay muốn được hoàn tiền thì cũng có trường hợp địa chỉ liên lạc linh tinh hoặc không biết đối phương ở đâu.

インターネット広告や商品名検索で最初に出てきたサイトを見て、「激安だった」、「売切れ商品の在庫があった」などの理由で、よく調べずに注文してしまうことは非常に危険です。後でキャンセルや返金を希望しても、連絡先がでたらめで、相手の所在すらわからないこともあります。

 Để không dính vào rắc rối, trước tiên bạn cần phải xác nhận “Trang web bán hàng chính thức” của sản phẩm mình muốn mua. Tùy công ty, có nơi đăng lời kêu gọi chú ý đối với các trang web giả, hoặc đăng thông tin đường link URL của trang web giả lên. Ngoài ra, hãy tạo thói quen cảnh giác, thử nghi ngờ những công ty bán đồ giá rẻ bất ngờ, nâng cao bảo mật mạng internet của mình và không truy cập những trang web đáng ngờ.

トラブルに遭わないためには、欲しい商品の「公式通販サイト」を最初に確認しましょう。業者によっては、偽サイトに対する注意喚起や偽サイトのURLの情報を載せているところがあります。また、異常な安値で販売している業者は疑ってみる、インターネットのセキュリティを強化して怪しいサイトにはアクセスしない、といったことも心掛けましょう。