Chú ý cảnh giác thư lừa đảo giả mạo doanh nghiệp tồn tại thật!

Chúng tôi nhận được nội dung cần tư vấn như sau: ”Tôi nhận được thư điện tử từ một trang web bán hàng lớn với nội dung ”Tài khoản của bạn đã bị khóa”, tôi đã làm theo chỉ dẫn và nhập thông tin cá nhân như ID, mật khẩu, v.v. vào. Sau đó, tôi thấy trong phần chi tiết sử dụng thẻ tín dụng có những khoản thanh toán mà mình không nhớ là đã dùng.”

「『あなたのアカウントがロックされた』というメールが大手通販サイトから来たので、画面の指示に従い、ID・パスワードなどの個人情報を入力した。その後、クレジットカードの利用明細のなかに、身に覚えのない請求があった。」という相談がありました。

Nếu bạn không cẩn trọng khi bấm vào những đường link (URL) trong tin nhắn SMS hoặc thư điện tử, và nhập thông tin cá nhân vào thì có thể có nguy cơ bị sử dụng một cách bất chính thẻ tín dụng hoặc thông tin cá nhân của bạn. Giả sử nếu bạn lỡ bấm vào những đường link đó thì cũng tuyệt đối không nên nhập thông tin cá nhân của mình vào.

メールやSMSに記載されたURLに安易にアクセスし、個人の情報を入力してしまうと、クレジットカードや個人情報を不正利用されるおそれがあります。もし、アクセスしてしまっても、個人情報は絶対に入力してはいけません。

Để tránh thiệt hại, thường ngày hãy tập thói quen vào từ các ứng dụng chính thống hoặc vào trang web của các doanh nghiệp từ phần đánh dấu trang (bookmark) mà bạn đã tự thiết lập trước đó.

被害に遭わないようにするためには、普段から、公式アプリやブックマークした事業者のサイトにアクセスすることを習慣にしましょう。

Nếu có gì lo lắng, xin hãy trao đổi ngay lập tức với Trung tâm đời sống tiêu dùng của chính quyền địa phương nơi bạn sống.

不安な場合は、すぐにお住まいの自治体の消費生活センター等にご相談ください。