Hãy cẩn trọng với hợp đồng điện thoại di động của bạn!!

Những rắc rối liên quan đến hợp đồng điện thoại di động đang ngày càng gia đăng, ví dụ như “Tôi đã thay đổi kiểu máy từ điện thoại thông thường sang điện thoại thông minh nhưng tôi muốn hủy hợp đồng vì thao tác phức tạp nên không thể sử dụng!”, “Tôi muốn hỏi về gói cước điện thoại thông minh giá rẻ nhưng các dịch vụ hỗ trợ chỉ được thực hiện trên mạng”, v.v.

「ガラケーからスマートフォンに機種変更したが、操作が難しくて使えないので解約したい」「格安スマホのプランについて問い合わせたいが、ネットでしかサポートが受けられない」など、携帯電話の契約トラブルが増えています。

Gần đây, người tiêu dùng có nhiều lựa chọn về chủng loại điện thoại, các gói cước hay các công điện thoại do sự xuất hiện của những thương hiệu con của các hãng điện thoại di động cũng như việc các công ty cho ra đời các gói cước điện thoại giá rẻ. Tuy nhiên, nếu bạn bị cuốn theo trào lưu và mức giá rẻ trước mắt, bạn có thể gặp rắc rối.

最近は、携帯電話会社のサブブランドが出てきたり、各社の格安プランが提供されたりして、消費者は携帯電話会社や機種、プランを選ぶ選択肢が増えてきました。ただ、流行や目先の価格の安さだけに惑わされるとトラブルに遭う可能性があります。

Khi ký kết hợp đồng điện thoại di động, hãy xem xét cẩn thận xem kiểu máy điện thoại có phù hợp với nhu cầu sử dụng thường ngày của bạn hay không, đồng thời tham khảo ý kiến của những người xung quanh. Đặc biệt, có nhiều hãng điện thoại giá rẻ có rất ít cửa hàng trên thực tế, hệ thống hỗ trợ chỉ giới hạn trên mạng hoặc qua điện thoại. Bạn cần hiểu rõ những ưu nhược điểm của cách thức thao tác, gói cước, hệ thống hỗ trợ và phán đoán thật cẩn thận nhé!

携帯電話を契約する際は、普段の自分の使い方に合った機種であるかをよく検討し、周りの人にも相談しましょう。特に格安スマホ会社は実店舗が少なく、サポート体制がインターネットや電話のみに限られる場合もあります。操作方法やプラン、サポート体制について、メリット・デメリットを理解して、慎重に判断しましょう。