Hãy cẩn thận với những rắc rối khi mua sắm trực tuyến

Mua sắm trực tuyến dễ dàng và thuận tiện. Có thể nhiều người sẽ tăng cường sử dụng phương thức mua sắm này. Mặt khác đã và đang có nhiều vấn đề phát sinh do các trang lừa đảo gây ra như ”Tôi đã thanh toán tiền nhưng sản phẩm không đến tay”, ”Tôi không thể liên hệ với người bán”, ”Tôi nhận được hàng giả”. Hãy lưu ý những điểm sau khi sử dụng mua hàng trực tuyến.

手軽で便利なインターネット通販。利用する機会が増えたという方も多いかもしれません。一方、「お金を支払ったのに商品が届かない」「販売業者と連絡がとれない」「偽物が届いた」など、詐欺サイトによるトラブルが発生しています。インターネット通販を利用する際には、次の点に注意しましょう。

・Kiểm tra cẩn thận thông tin doanh nghiệp như địa chỉ, thông tin liên hệ và đánh giá của những người dùng khác.

・Hết sức lưu ý xem sản phẩm có phải là hàng giả hay không khi giá hàng được rao bán ,thấp hơn đáng kể so với giá của mặt hàng cùng loại được bán rộng rãi.

・Cần biết phương thức và thời gian giao hàng sẽ mất bao lâu.

・Nếu phương thức thanh toán chỉ có chuyển khoản ngân hàng và là tài khoản tên cá nhân, thì phải rất cẩn thận.

・Nhất thiết phải kiểm tra trước các điều kiện hủy / trả hàng và điều khoản sử dụng.

・所在地や連絡先、他の利用者の評価など、事業者の情報を自分でしっかりと確認する。

・一般に流通している価格よりも大幅に安く販売されている場合など、商品が模倣品でないか十分に注意する。

・配送方法や期間などが、どの程度掛かるか知っておく。

・支払方法が銀行振込のみしか用意されていない場合で、個人名口座の場合は十分注意する。

・キャンセル・返品条件、利用規約は事前に必ず確認する。

Một khi đã thanh toán thì rất khó để lấy lại tiền. Một trong những cách để không bị lừa là đừng để bị thu hút chỉ bởi giá rẻ, ngừng mua ngay khi thấy hơi đáng ngờ hoặc bất thường.

支払ってしまうとお金を取り戻すことは困難です。価格の安さばかりに気を取られず、少しでも怪しい、おかしいと思ったら利用しないことも一つの方法です。

Nếu cảm thấy nghi ngờ hoặc gặp rắc rối, hãy tham khảo ý kiến ​​Trung Tâm Bảo Vệ Người Tiêu Dùng gần nhất. Nếu không biết số điện thoại, hãy gọi số 188 để được kết nối với Trung Tâm Bảo Vệ Người Tiêu Dùng gần nhất.

不審に思ったりトラブルに遭ったと感じたら，最寄りの消費生活センターに相談しましょう。番号が分からなければ188番に電話していただくと最寄りの消費生活センターにつながります。