Rắc rối khi lấy tiền mặt từ thẻ tín dụng

　Đã có trường hợp yêu cầu tư vấn trong đó người tiêu dùng cho biết người đó bị kẻ xấu dụ dỗ ”Bỏ tiền góp vốn thế nào cũng lãi”, khi từ chối ”Tôi không có tiền” thì kẻ xấu nói rằng ”Mua đồ bằng thẻ tín dụng sau đó đổi đồ là có tiền mặt” nên làm theo và ”đã thanh toán bằng thẻ tín dụng”.

　「『出資をすれば必ず儲かる』と勧誘されたので『お金がない』と断ったが，『クレジットカードで商品を購入して換金すれば現金が手に入る』と言われて，指示通りにカード決済をした」という相談がありました。

　Việc ”Lấy tiền mặt từ thẻ tín dụng” dưới hình thức người tiêu dùng mua đồ bằng hạn mức mua sắm của thẻ tín dụng sau đó để con buôn mua lại để lấy tiền mặt là hành vi vi phạm hợp đồng thẻ tín dụng, có khả năng khiến cho người tiêu dùng bị truy cứu tội lừa đảo.

　クレジットカードのショッピング枠で商品を購入し，それを業者が買い取ることで消費者に現金が渡るという「クレジットカードの現金化」は，クレジットカード契約に違反する行為であり，消費者も詐欺罪に問われる可能性があります。

　Ngoài ra, ngay cả khi tạm thời có tiền mặt trong tay nhưng cuối cùng người tiêu dùng vẫn phải thanh toán một số tiền lớn cho khoản chi bằng thẻ tín dụng nên nhiều người sử dụng thẻ đã rơi vào tình trạng khó khăn trong thanh toán.

　また，一時的に現金を手に入れることができても，結局は高額なクレジットカードの支払に追われるため，利用者の多くが支払困難な状況に陥っています。

　Tuyệt đối không được ”Lấy tiền mặt từ thẻ tín dụng”. Có nguy cơ bạn sẽ gặp phải rắc rối không lường trước được.

　「クレジットカードの現金化」は絶対に行わないでください。思わぬトラブルに巻き込まれる可能性があります。