그 보안 경고 화면이나 경고음은 가짜입니다! ‘지원 사기’에 주의!

컴퓨터에서 웹사이트 등을 열람하다 보면 ‘Microsoft’ 로고와 함께 ‘Windows Defender 보안 센터’나 ‘감지된 위협: 트로이 목마 스파이웨어’, ‘Windows 지원에 대한 문의: (전화번호)’와 같은 가짜 경고가 표시되고, 삐 하는 경고음이나 ‘컴퓨터의 잠금을 해제하려면 즉시 지원 센터로 연락하십시오’와 같은 음성이 흘러나옵니다.

パソコンでウェブサイトの閲覧等をしていると、「Microsoft」のロゴに併せて、「Windows Defender セキュリティ センター」や「検出された脅威:トロイの木馬スパイウェア」、「Windows サポートへのお問い合わせ:（電話番号）」等の偽の警告が表示されるとともに、ピーといった警告音や「コンピュータのロック解除をするにはすぐにサポートに連絡してください」などのアナウンスが流れます。

화면에 표시된 번호로 전화를 하면...

자기들이 원격 제어할 수 있도록 유도하거나,

바이러스를 제거하기 위해서라는 둥 속여서 수만 엔 단위의 비용을 요구하거나,

인터넷 뱅킹 송금 화면을 마음대로 조작하기도 하고,

전자화폐 송금에 착오가 있다며 계속 송금하게 만드는 등

과 같은 사태에 빠지게 됩니다.

画面に表示されている番号に電話をしてしまうと・・・

　遠隔操作できるように誘導され

　ウイルス駆除等のためと嘘をついて数万円単位の費用を要求され

　ネットバンキングの送金画面を勝手に操作されたり

　電子マネー送金にミスがあると言われ何度も送金させられたり

　といった事態に陥ってしまいます。

이럴 때는...

절대로 경고 화면에 적힌 연락처로 전화를 하지 마십시오.

경고 화면이 뜨거나 경고음이 울려도 당황하지 말고 스스로 컴퓨터 상태를 확인하십시오.

만일에 대비하여 보안 소프트웨어를 이용하여 전체 검사를 실시하십시오.

こういうときは・・・

警告画面に掲載されている連絡先に電話しないようにしましょう

警告画面や警告音が出ても慌てず、自分でパソコンの状態を確認しましょう

念のため、お使いのセキュリティソフトでフル・スキャンをしましょう