인터넷 선불 결제 피해에 주의하세요!

‘인터넷 쇼핑몰에서 상품을 주문하고 대금을 선불했는데 상품도 오지 않고 판매업체와 연락이 안 된다’는 피해 상담이 증가하고 있습니다.

「インターネット通販で、商品を注文して代金を前払いしたが、商品が届かず販売業者と連絡が取れない」といったトラブルの相談が増加しています。

대금 지불이 선불 방식이고 계좌 이체만 가능한 사이트는 주문하기 전에 업체의 주소와 전화번호 등의 정보가 적절하게 기재되어 있는지, 해당 업체가 실제로 존재하는지 등을 확인해야 하고, 인터넷 평판도 참고해서 조금이라도 수상해 보이면 주문을 하지 않는 등 신중하게 판단할 필요가 있습니다.

代金の支払方法が前払いで、銀行振込に限定されているサイトは、注文する前に業者の住所や電話番号などの情報が適切に記載されているか、存在しているのか等を確認し、ネットでの評判も参考にして、少しでも怪しいと感じたら注文しないなど、冷静に判断しましょう。

일부 사이트는 신용카드 결제나 후불 결제 등도 선택할 수 있는 것처럼 가장하지만, 실제로는 주문한 뒤 메일로 계좌 이체를 요구하는 경우도 있기 때문에 방심하면 안 됩니다.

サイトによっては、カード決済や後払いなどの支払方法も選択可能であるかのように見せかけ、注文後の受付メールで銀行振込を指示される場合もあるので油断できません。

수취인 계좌의 명의인이 사업자명과 다른 개인 명의거나 외국인 명의로 되어 있는 경우에는 사기 사이트일 가능성이 높으므로 조심하십시오.

振込先口座の名義人が、事業者名と異なる個人名義や外国人名義の場合は、詐欺サイトの可能性が高く注意が必要です。

일단 송금해 버린 돈은 돌려받기가 매우 어렵습니다. 불안한 점이 있으면 가까운 소비 생활 센터에 문의 바랍니다.

お金を振り込んでしまうと取り戻すのは非常に困難です。不安なことがあれば、お近くの消費生活センターにご相談ください。

＜도움이 필요할 땐 188번 전화!!＞

188번으로 전화 주시면 가까운 소비 생활 센터나 소비 생활 상담 창구를 안내해 드립니다.

혼자 고민하지 말고 ’소비자 핫라인’ 188에 문의하시기 바랍니다.

＜困ったときは、188番へお電話!!＞
188番にかけると、最寄りの消費生活センターや消費生活相談窓口をご案内いたします。
1人で悩まずに、「消費者ホットライン」188にご相談ください。