해외 브랜드를 사칭하는 가짜 사이트에 주의！

　“검색 사이트에서 해외 브랜드 청소기를 검색했더니 대폭 할인중인 사이트를 발견해 거기서 주문했다. 그런데 며칠 뒤 도착한 물건은 가짜 브랜드의 선글라스였다”는 상담이 전국의 소비생활센터에 쇄도하고 있습니다.

「検索サイトで海外ブランドの掃除機を検索すると大幅に値下げされているサイトを見つけ注文した。しかし後日届いたのは偽ブランドのサングラスだった」との相談が全国の消費生活センターに寄せられています。

소비자청은 “공식 사이트에서 상품 이미지, 문구, 사이트 구성 및 회사개요를 따오고, 일본어로 위화감도 없어 가짜 사이트임을 발견하기 쉽지 않다. 가짜 사이트는 여러 곳이 있다”며 주의를 당부하고 있습니다.

消費者庁は「公式サイトから商品の画像や文章、サイトの構成や会社概要をコピーしており、日本語の違和感もなく偽サイトと気付くのは困難である。偽サイトは複数ある」と注意を呼び掛けています。

가짜 사이트는 공식 사이트에 비해 대폭적인 할인을 하는 것처럼 꾸며 소비자를 유인합니다. 대금을 지불해도 주문한 상품은 오지 않고 싸구려의 전혀 다른 상품이 배송되는 경우도 있습니다. 사업자에게 메일로 문의하더라도 답이 없고 연락도 되지 않습니다.

偽サイトは公式サイトより大幅に値引きをしているように見せかけて消費者を誘導しています。代金を支払っても注文した商品は届かず、全く違う安価な別の商品が届くこともあります。業者にメールで問い合わせても返信がなく、連絡を取ることができません。

이러한 트러블을 방지하기 위해서는 주문 전에 공식 사이트의 URL인지 여부를 주의깊게 확인하고 수상한 경우에는 이용하지 않도록 합시다.

トラブルに遭わないためには、注文前に公式サイトのURLかどうかを十分確認し、不審な場合は利用をやめましょう。