文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

급여팩토링을 사칭하는 ‘불법금융업자’에 주의

給与ファクタリングと称する違法な「ヤミ金融業者」に注意

인터넷 광고 등에서 “빚아님”,“당일입금”등 문구로 광고하며, 개인의 임금채권을 매입한다고 사칭하여 수수료를 차감한 금액을 제공하고 그 개인으로부터 돈을 받아내는 “급여팩토링(급료팩토링)”관련 문제들이 발생하고 있습니다. 급여팩토링업자 등 불법금융업자에게 돈을 지불하기 전에, 우선 소비생활센터 등으로 문의해 주십시오.

インターネット広告等で「借金ではない」「即日入金」などと宣伝し、個人の賃金債権を買い取ると称して手数料を差し引いた金銭を提供し、個人から金銭を回収する「給与ファクタリング(給料ファクタリング)」のトラブルが発生しています。給与ファクタリング業者などのヤミ金融業者に金銭を支払う前に、まずは消費生活センター等に相談をしてください。

1. 팩토링이라고 하더라도 빚과 마찬가지!

2. 연율로 환산하면 수 백 퍼센트나 되는 고액의 수수료가 청구됨!

3. 근무처나 가족들로부터 강제적으로 돈을 징수하는 일이 발생하고 있음!

4. 빚문제 등으로 곤경에 처해 있다면, 지자체 상담창구나 가까운 소비생활센터 등에서 상담을 받아보십시오.

1.ファクタリングと称していても借金と同じ!

2.年率換算で数百パーセントもの高額な手数料を請求される!

3.勤務先や家族への強引な取り立てが発生している!

4.借金のことなどで困っていたら、自治体の相談窓口や最寄りの消費生活センター等に相談しましょう