신용카드 현금화의 문제

　”’출자를 하면 반드시 돈을 번다’는 권유를 받고 ’돈이 없다’며 거절했지만, ’신용카드로 상품을 구입한 후 환불을 하면 현금을 받을 수 있다’는 말을 듣고 지시를 받은 대로 카드 결제를 했다”는 상담을 받았습니다.

　「『出資をすれば必ず儲かる』と勧誘されたので『お金がない』と断ったが，『クレジットカードで商品を購入して換金すれば現金が手に入る』と言われて，指示通りにカード決済をした」という相談がありました。

　신용카드 사용 한도 내에서 상품을 구입하고, 그것을 업체가 매입하면 소비자에게 현금을 준다는 ’신용카드 현금화’는 신용카드 계약을 위반하는 행위이며, 소비자도 사기죄로 내몰릴 가능성이 있습니다.

　クレジットカードのショッピング枠で商品を購入し，それを業者が買い取ることで消費者に現金が渡るという「クレジットカードの現金化」は，クレジットカード契約に違反する行為であり，消費者も詐欺罪に問われる可能性があります。

　또, 일시적으로 현금을 받을 수 있다 하더라도 결국에는 거액을 신용카드로 결제해야 하기 때문에 이용자 대부분이 결제가 어려운 상황에 빠져 있습니다.

　また，一時的に現金を手に入れることができても，結局は高額なクレジットカードの支払に追われるため，利用者の多くが支払困難な状況に陥っています。

　’신용카드 현금화’는 절대로 하지 마십시오. 생각하지도 못한 사고에 말려들 가능성이 있습니다.

　「クレジットカードの現金化」は絶対に行わないでください。思わぬトラブルに巻き込まれる可能性があります。