文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

請注意不要被假裝成國外品牌的網站詐騙!

海外ブランドを騙る偽サイトに注意!

「我在搜尋引擎上搜尋國外品牌的吸塵器,發現有超便宜的網站,所以下訂了,但幾天後收到的卻是山寨版的太陽眼鏡」,最近在全國各地的消費生活中心,經常收到類似的諮詢。

「検索サイトで海外ブランドの掃除機を検索すると大幅に値下げされているサイトを見つけ注文した。しかし後日届いたのは偽ブランドのサングラスだった」との相談が全国の消費生活センターに寄せられています。

「詐騙網站從官網複製商品的圖片、文章、網站排版和公司介紹,網站的日文也無任何可疑之處,因此消費者很難察覺這是詐騙網站」,所以消費者廳(日本的行政機關)呼?消費者要特別注意。

消費者庁は「公式サイトから商品の画像や文章、サイトの構成や会社概要をコピーしており、日本語の違和感もなく偽サイトと気付くのは困難である。偽サイトは複数ある」と注意を呼び掛けています。

 詐騙網站看似比官網便宜許多,引誘消費者下單,但下單後沒收到商品,或收到完全不同且很便宜的商品,消費者以email向業者詢問也沒下文,無法和業者取得任何聯?。

偽サイトは公式サイトより大幅に値引きをしているように見せかけて消費者を誘導しています。代金を支払っても注文した商品は届かず、全く違う安価な別の商品が届くこともあります。業者にメールで問い合わせても返信がなく、連絡を取ることができません。

為避免遇到類似麻煩,下訂單前請注意是否為官網的URL,如有疑慮請不要連結。

トラブルに遭わないためには、注文前に公式サイトのURLかどうかを十分確認し、不審な場合は利用をやめましょう。