請注意號稱薪資應收帳款買賣的違法「高利貸業者」

最近在網路上常看到「不是借錢」、「當天提供現金」等號稱可買下個人薪資債權，並提供扣掉手續費後的金額等網路廣告，這經常引起向個人收錢的「薪資應收帳款買賣」糾紛，因此在付款給薪資應收帳款買賣的高利貸業者之前，請先諮詢消費生活中心。

インターネット広告等で「借金ではない」「即日入金」などと宣伝し、個人の賃金債権を買い取ると称して手数料を差し引いた金銭を提供し、個人から金銭を回収する「給与ファクタリング（給料ファクタリング）」のトラブルが発生しています。給与ファクタリング業者などのヤミ金融業者に金銭を支払う前に、まずは消費生活センター等に相談をしてください。

1.號稱應收帳款買賣，也是借錢！

2.將會被要求還款年利率達數百%的高額手續費！

3.會要求公司或家人強迫還款！

4.若您有為了借的錢感到煩惱，請洽當地政府的諮詢單位或最近的消費生活中心

1.ファクタリングと称していても借金と同じ！

2.年率換算で数百パーセントもの高額な手数料を請求される！

3.勤務先や家族への強引な取り立てが発生している！

4.借金のことなどで困っていたら、自治体の相談窓口や最寄りの消費生活センター等に相談しましょう