文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

注意“技术支持型诈骗”!!~小心虚假安全警告~

「サポート詐欺」に注意!!~偽セキュリティ警告に気をつけて~

曾经有消费者咨询,“用电脑上网时突然出现大音量的警报声和‘病毒感染’的警告画面。急忙给画面上记载的技术支持窗口打电话,结果被告知技术支持费需要5万日元,要求去便利店购买电子货币,觉得有点可疑”。

「パソコンでインターネット使用中に突然、大音量の警告音とともに『ウイルスに感染』という警告画面が出た。慌てて画面に記載されたサポート窓口に電話をしたら、『サポート費用5万円が必要、コンビニで電子マネーを購入してくるように』と言われたが、不審だ」との相談がありました。

这是一种通过显示虚假的警告画面,以“技术支持费”或“清除病毒”等名目让其支付预付型电子货币的诈骗手法。有时也会显示“微软”等大型软件公司的商标,或是假冒名字等情形,需要特别注意。即使出现警告画面,也请不要急忙给对方打电话。如自己不能消除警告画面,请向购买电脑的商店咨询。

これは偽の警告画面を表示させ、「サポート費用」や「ウイルス除去」等の名目でプリペイド型電子マネーでの支払いをさせる詐欺の手口です。「マイクロソフト」などの大手ソフトウェア業者のロゴを表示したり、名前を騙っていたりする場合もあり注意が必要です。警告画面が出ても、慌てて連絡先に電話をしないようにしましょう。自分で警告画面が消せない場合には、パソコンを購入した業者に問い合わせるようにしましょう。