文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

警惕诈称国外名牌的假冒网站!

海外ブランドを騙る偽サイトに注意!

“通过搜索网站对国外名牌吸尘器进行搜索,发现大幅降价的网站,于是在该网站订购了商品。但是,此后收到的是假冒名牌的太阳镜”。目前,日本全国各地的消费生活中心已接到大量这样的投诉。

「検索サイトで海外ブランドの掃除機を検索すると大幅に値下げされているサイトを見つけ注文した。しかし後日届いたのは偽ブランドのサングラスだった」との相談が全国の消費生活センターに寄せられています。

消费者厅因此发出了呼吁,要求广大消费者警惕“假冒网站盗用正品网站的图像及文字描述、网站构成、公司简介,所用日语流利,很难发现是假冒网站。另外,假冒网站存在多个”。

消費者庁は「公式サイトから商品の画像や文章、サイトの構成や会社概要をコピーしており、日本語の違和感もなく偽サイトと気付くのは困難である。偽サイトは複数ある」と注意を呼び掛けています。

假冒网站虚假显示比正品网站大幅优惠的价格,诱导消费者订购。消费者在支付货款后收不到商品,或者会收到毫无关系的其它廉价商品。通过邮件咨询经销商也没有回信,无法取得联系。

偽サイトは公式サイトより大幅に値引きをしているように見せかけて消費者を誘導しています。代金を支払っても注文した商品は届かず、全く違う安価な別の商品が届くこともあります。業者にメールで問い合わせても返信がなく、連絡を取ることができません。

为了避免遭受损害,在订购前请充分确认是否为官网URL,如存在可疑之处,请放弃订购。

トラブルに遭わないためには、注文前に公式サイトのURLかどうかを十分確認し、不審な場合は利用をやめましょう。