文字サイズ

やさしいブラウザ・クラウド版はこちらからご利用下さい

请注意伪造成政府机关和企业网站的假网站!

公的機関や企業の偽サイトに注意!

民众为搜寻新冠病毒情况和查询特别定额补助金等信息,连接以政府机关和企业网站的机会大幅增加,由于发现许多相关伪造网站,因此日本政府和地方政府特地呼吁民众注意。

新型コロナウイルスの情報検索や特別定額給付金の問い合わせ等のため,公的機関のHPや企業のウェブサイトを確認することが増えていると思いますが,これらの偽サイトが多数確認されているとして,国や地方自治体が注意喚起を行っています。

在令和2(2020)年5月,曾发现与「神户市役所网站」完全相同的假网站,市政府除呼吁市民不要连接以外,并控告假网站的管理员侵害著作权,要求关闭网站。

実際に,本物そっくりの「神戸市役所公式ホームページ」が令和2年5月に発見され,市民の皆さんへアクセスしないよう呼びかけるとともに,偽サイトのドメイン管理者に対して著作権侵害の申し立てを行い,サイトの閉鎖を求めました。

因假网站完全复制官网内容,导致使用者无法分辨真伪。请民众在连接网站前,务必确认URL的网域名称(最后的英文名称),尤其是网址最后如有「.tk」「.ga」「.gq」「.ml」等不熟悉的网域名称的,请不要连接。

偽サイトは,本物のサイトがそのままコピーされているので,内容は本物とそっくりで区別がつきません。まず,サイトにアクセスする際は,URLのドメイン名(末尾の部分)を確認してください。特に「.tk」「.ga」「.gq」「.ml」等,見慣れない末尾の文字があればアクセスしないでください。

フィッシング

钓鱼网站会窃取您的个人信息,并可能被网络犯罪者恶意使用,敬请民众慎重应对。

フィッシングにより個人情報が盗まれたり,サイバー犯罪に悪用されたりする可能性もあります。慎重に対応しましょう。