请留意孩子的游戏付费

　我们接到过这样的咨询：“收到信用卡公司寄来的账单，内有毫无印象的高额款项，经过确认才得知，原来是上小学的孩子用我的智能手机购买了网上游戏的道具”。

　这个事例是把已注册了信用卡信息的手机借给孩子使用，结果导致在家长不知情的情况下，孩子在游戏中付款而引起的问题。

　「クレジットカード会社から覚えのない高額な請求が届いたので確認すると，小学生の子どもが，私のスマートフォンでオンラインゲームのアイテムを購入していたことがわかった」との相談がありました。

　この事例は，クレジットカード情報を登録したスマートフォンを子どもに貸した結果，親が知らないうちに，子どもがゲーム内で課金をして起こったトラブルです。

　平时请多和家人聊一聊智能手机的使用方法及游戏的付费机制。

　另外，对信用卡的管理应谨慎小心，对每月的使用明细进行确认也十分重要。

　有些游戏终端等可以设置家长控制（parental controls），请积极利用这个功能。

　日頃から，家族でスマートフォンの使い方や，ゲームの課金の仕組みについて話し合うようにしましょう。

　また，クレジットカードの管理については細心の注意を払い，毎月の利用明細を確認することも大切です。

　ゲーム端末等によっては，ペアレンタルコントロール(保護者による使用制限)の設定が可能ですので活用しましょう。