Warning of a Scam Involving Fraudulent Side Jobs/Job Hunting Sites

Recently, there has been a rapid increase in cases of scams involving fraudulent side jobs and side job hunting websites. These scam sites may advertise for jobs using phrases such as, ”Easy money!” ”Girls in their 20s are making millions!” and, ”Surefire ways to make money fast.” 

「簡単に儲けられる」「億稼ぐ20代女子」「確実に稼げる」と言った広告で副業を誘う詐欺サイトの被害が急増しています。

The site will invite you to add them on LINE, and then will try to cheat you out of your money by doing things like asking you to install an application, asking you to join an expensive support plan, or encouraging you to take out a loan from a consumer finance company.

詐欺サイトの手口は、ラインの友だちに招待して、・アプリのインストールを求める。・高額のサポートプランに入るように求める。・消費者金融から融資を受けるように勧める。などの手口でお金を騙し取ろうとしてきます。

If you are searching for side jobs and encounter such a situation, please be aware that it may be a scam and immediately consult with a family member, friend, or the police. 

副業を検索していて、万が一、このような事があれば、詐欺を疑ってください！そして、直ちに家族、友人若しくは警察に相談してください。

If you suspect fraud, do not hesitate to contact the police support services line at ”#9910” or the consumer hotline at ”118”!

怪しいと思った時は、悩まずに、
・警察相談専用電話「♯9110」・消費者ホットライン「188」にお電話ください！