文字サイズ
文字サイズ
We were consulted by an individual who told us, “When I was searching for a designer bag, I found one for sale on an unfamiliar flea market site. The price was about one-tenth of the normal price, but I thought it was cheaper because it was used. I chose to pay by credit card, but when I checked the order confirmation e-mail, the payment method had been changed to a bank transfer. Moreover, the receiving account holder’s name was a foreign individual, which was suspicious.”
「ブランド品のカバンを検索したら、よく知らないフリマサイトで売られているのを見つけた。通常価格の10分の1くらいの値段であったが、中古品のため安くなっていると思った。クレジットカード決済を選んだのに、注文確認メールを確認すると、銀行振込に変わっていた。しかも、振込口座の名義人が外国人の個人名義で不審だ。」という相談がありました。
We have been receiving more consultations about scam websites where customers ordered products online but did not receive them. One characteristics of scam websites is that the prices are extremely discounted from the retail prices of authorized dealers. It can be said that the website in the above consultation poses as a a flea market website so that people will not be suspicious of the discounted price of the products they advertise. Scammers are becoming increasingly sophisticated in their tactics.
インターネット通販で注文したが、商品が届かないという詐欺サイトの相談は、以前から多く寄せられています。詐欺サイトの特徴のひとつに、正規販売店の販売価格から極端に値引きされているということがあります。今回の相談は、フリマサイトを装うことで、値引きされていることを怪しまれないようにしていると考えられます。詐欺業者の手口は、ますます巧妙になっています。
Know the characteristics of scam websites, such as unnatural Japanese expressions or payment methods that require only bank transfers, and do not place an order if you feel even the slightest bit suspicious. Should you have any concerns, please consult with your local consumer affairs center.
日本語の表現が不自然であったり、支払方法が銀行振込のみとなっていることなど、詐欺サイトの特徴を知って、少しでも怪しいと感じたら、注文しないようにしましょう。不安に思った場合は、お近くの消費生活センターに相談してください。