Can you really make money doing that?

Enquiries continue to pour in regarding money-making scams.

「詐欺的な儲け話」に関する相談が依然として後を絶ちません。

Crypto assets and FX investments, reselling businesses, gambling, pyramid schemes, and making money by increasing your card points, by just exchanging mail, by being a monitor, or streaming videos continue to flood the Internet as examples of ways anyone can easily make money.

暗号資産やFXなどの投資、転売ビジネス、ギャンブル、マルチ商法、ポイントを効率よく貯めて儲ける、メールのやりとりをするだけでお金が貰える、モニターになって儲ける、動画配信をして儲ける、など「誰でも簡単に稼ぐことができるさまざまな方法」が、ネットで盛んに紹介されています。

People who have an interest in success stories on SNS and access such sites are spoken to in a friendly manner and before they realize it are drawn into money-making scams with sweet talk. They are taken in by phrases like ‘You’ll get your money’s worth within a month’ and buy cheap manuals, etc. only to find out later that they have also signed a contract for very expensive support services. Later on, even though they realize ‘I’m not making any money. I’ve been cheated’, it is very difficult to ask for their money back. Sometimes the dealer cannot be contacted.

SNSで宣伝された成功体験に興味を持った人からアクセスがあると、親しく語りかけて信用させ、どんどん儲け話に引き込んでいきます。「1か月で完全に元がとれる」などと言葉巧みに勧誘し、安価なマニュアル等を買わせた後、非常に高額なサポート契約を結ばせたりします。後で「全然儲からない、騙された」と気付いても、返金を求めるのは非常に困難であり、相手と連絡が取れなくなることもあります。

If you think the content is different from what you had heard, if you are forcefully encouraged to buy something expensive, or if you think something is strange, don’t hesitate to refuse to enter into a contract. Also, check the contract terms and content beforehand. To be prepared if troubles do occur, do not erase your SNS exchanges, chats, etc.

聞いていた話と違ったり、強引に高額な商品を勧められたりするなど、おかしいなと思ったら、きっぱりと契約を断りましょう。また、契約前に契約条件、契約内容を確認しましょう。トラブルに備えてSNS等のやり取りの記録は消さずに残しましょう。

There is no such thing as ‘easy money-making’. Be careful not to be misled.

「簡単に儲かるうまい話」などは存在しません。惑わされないよう、どうぞご注意ください。